"Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita. Primera parte de la saga de Claire Randall".
Una vez la Guerra ha terminado, Claire y su marido Frank deciden pasar unos días en Escocia; después de varios años separados, tienen que volver a encontrarse y recuperar su intimidad.
Frank es un apasionado historiador que va tras la pista de Jack el Negro, su antepasado, un capitán inglés que durante el s. XVIII se encontraba en Escocia.
Claire, que fue enfermera durante la Guerra, busca nuevos intereses con los que ocupar su tiempo; las plantas y sus remedios, la llevará a realizar algunas excursiones por las tierras escocesas.
